Gangs of New York is a sardonic and grisly reassessment of the American Experiment, which is adequately masterful in its ambitious scale.